WorldMessage

“Use Your Language In The World”


 

Положения и условия

Пользователи Услуг, которые предлагает WorldMessage, подтверждают и принимают положения и условия договора.

WorldMessage и сопутствующие Услуги: сведения о Владельце

L.B Entertainment
114-115 Tottenham Court Road Midford Place
W1T 5AH London (UK)
info@worldmessage.co.uk

WorldMessage: общие сведения

WorldMessage – коммуникационный сервис мгновенного обмена сообщениями для смартфонов. Помимо передачи текстовых сообщений, Пользователи могут отправлять друг другу изображения, видео- и речевые сообщения, а также сведения о своем местонахождении.

Содержательные материалы, предоставляемые Пользователем

Пользователи несут ответственность за свои собственные содержательные материалы и содержательные материалы третьих лиц, которые они предоставляют друг другу, используя WorldMessage, которые они загружают на сервер и размещают, используя WorldMessage, или которые они передают любыми другими способами. Пользователи обязуются возместить Владельцу любые убытки, понесенные Владельцем в результате наступления материальной ответственности или предъявления ему иска в связи с незаконным распространением содержательных материалов третьих лиц или незаконным использование данного сервиса.

Владелец не модерирует содержательные материалы, предоставляемые Пользователями или третьими лицами, но будет принимать меры в случае получения жалоб от Пользователей или получения предписаний от органов государственной власти относительно содержательных материалов, признанных оскорбительными или незаконными.

Права на содержательные материалы, предоставляемые Пользователями

В отношении содержательных материалов, предоставляемых Пользователями, Владельцу предоставляются только те права, которые необходимы для того, чтобы администрировать WorldMessage и обеспечивать его сопровождение.

Содержательные материалы, предоставляемые третьими лицами

Содержательные материалы или ссылки, предоставляемые третьими лицами и размещаемые на сервере, обслуживающем WorldMessage, не модерируются Владельцем перед их опубликованием. Владелец не несет ответственности за содержательные материалы или их доступность.

Регистрация

Для того, чтобы пользоваться Услугой или любой ее частью, Пользователи должны зарегистрироваться, предоставив достоверные и полные сведения по всем необходимым пунктам соответствующей регистрационной формы, а также в полном объеме принять правила обеспечения конфиденциальности персональных данных и настоящие положения и условия. Пользователи самостоятельно отвечают за свои реквизиты доступа в систему.

Указывая номер своего телефона, Пользователь создает привязанную к нему учетную запись. После регистрации Пользователь получает код подтверждения по электронной почте или в виде СМС (если был указан номер телефона). Для завершения процесса регистрации Пользователь должен ввести полученный код в Приложение.
По завершении процедуры аутентификации система WorldMessage запрашивает у Пользователя разрешения автоматически сравнить все номера, хранящиеся в адресной книге телефона, с номерами в центральной базе данных, чтобы обеспечить возможность автоматического добавления номеров телефонов в список контактов WorldMessage.

Услуга предоставляется на условиях «как есть»

Услуга предоставляется Владельцем на условиях «как есть» без прямой или подразумеваемой гарантии исправности или доступности.

Перебои в предоставлении Услуги

Владелец оговаривает за собой право добавлять и удалять функциональные или технические возможности, а также приостанавливать и даже прекращать предоставление Услуги (временно или на постоянной основе). В случае окончательного прекращения предоставления Услуги Владелец примет все меры к тому, чтобы дать возможность пользователям изъять информацию, хранящуюся на серверах Владельца.

Перепродажа Услуги

Пользователям не разрешается воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать WorldMessage, какую-либо его часть и связанную с ним Услугу, равно как извлекать из них выгоду, без прямого разрешения Владельца, предоставленного либо напрямую, либо в рамках надлежащей программы перепродажи.

Возмещение убытков

Пользователь обязуется возмещать Владельцу и его дочерним компаниям, аффилированным лицам, должностным лицам, директорам, агентам, партнерам по совместному продвижению товаров и услуг, другим партнерам и сотрудникам (в зависимости от конкретных обстоятельств), убытки, включая обоснованные расходы на юридические услуги, в связи с любыми предъявленными третьим лицом исками или требованиями, вызванными содержательными материалами Пользователя, пользованием Услугой или подключением к Услуге, нарушением настоящих Условий или нарушением прав третьих лиц, либо возникшими в их результате, а также обязуется ограждать указанных лиц от любой ответственности в связи с такими исками и требованиями.

Разрешенное использование

Пользователи не вправе:

  • модифицировать WorldMessage или какую-либо его часть, осуществлять их инженерный анализ, декомпиляцию, обратное ассемблирование, или создавать производные продукты на их основе;
  • обходить какую-либо технологию, которую используют WorldMessage или его лицензиары для защиты содержательных материалов, доступных с его помощью;
  • копировать, хранить, редактировать или изменять каким-либо образом содержательные материалы, предоставление которых обеспечивает WorldMessage, или подготавливать какие-либо производные материалы на их основе;
  • использовать программы-обходчики, программы глобального поиска в сети Интернет («пауков»), приложения для поиска информации на сайтах и ее извлечения или иные автоматизированные устройства, процессы или средства для получения доступа к какой-либо части WorldMessage или его содержательным материалам и извлечения, сбора или индексации хранящихся в них данных;
  • сдавать WorldMessage в краткосрочную или долгосрочную аренду, либо предоставлять его на условиях сублицензии;
  • порочить, оскорблять, подвергать нападкам, использовать угрозы, посягать на законные права других лиц или нарушать их любым иным способом;
  • распространять или размещать содержательные материалы, являющиеся незаконными, непристойными, неправомерными, клеветническими или неуместными;
  • использовать WorldMessage любым иным ненадлежащим образом, нарушающим настоящие Условия;

Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных

Для получения информации об использовании их персональных данных Пользователям следует ознакомиться с правилами обеспечения конфиденциальности персональных данных, действие которых распространяется на WorldMessage.

Авторское право

Все товарные знаки (словесные или изобразительные), а также все другие знаки, торговые наименования, знаки обслуживания, словесные знаки, иллюстрации, изображения или логотипы, которые использует WorldMessage, являются и остаются исключительной собственностью Владельца или его лицензиаров и охраняются действующими законами о товарных знаках и соответствующими международными договорами.

Соответствие возрастным критериям

Пользователи указывают, что являются совершеннолетними лицами согласно применимому законодательству своей страны. Ни при каких обстоятельствах не разрешается использовать WorldMessage лицам младше 13 лет.

Ограничение ответственности

Владелец, в пределах, установленных на данный момент применимым законодательством, несет договорную или внедоговорную (в силу гражданского права) ответственность за ущерб перед Пользователями или третьими лицами лишь в том случае, когда WorldMessage и его функционирование являются непосредственной и прямой причиной (в силу умышленных неправомерных действий или грубой неосторожности) такого ущерба.

Пользователь в прямой форме освобождает Владельца от любой ответственности (в рамках, установленных применимым законодательством), связанной с возможными убытками или претензиями любого рода, в том числе с прямыми, косвенными, штрафными, случайными убытками и фактическими убытками, определяемыми особыми обстоятельствами, относящимися к упущенной выгоде, неполучению доходов, потере данных или расходам по замене, которые вытекают из настоящего соглашения или каким-либо образом связаны с ним.

Внесение изменений в настоящие Условия

Владелец оговаривает за собой право в любое время внести изменения в настоящие Условия, проинформировав об этом Пользователей посредством размещения уведомления, используя для этой цели WorldMessage.

Если Пользователи продолжают использовать WorldMessage после размещения уведомления об изменениях, они считаются принявшими новые Условия в полном объеме.

Уступка договора

Владелец оговаривает за собой право передать, уступить, передать в порядке новации или на основании субподрядного договора все или любые права и обязанности, предусмотренные настоящими Условиями, при условии, что в результате не будут затронуты права Пользователей, предусмотренные настоящими Условиями.

Пользователи не вправе каким-либо образом уступать или передавать свои права или обязательства, предусмотренные настоящими Условиями, без письменного согласия Владельца.

Контакты

Все сообщения, предметом которых является WorldMessage, следует направлять, используя способы связи, указанные в настоящем документе.

Делимость соглашения

В случае недействительности или отсутствия исковой силы любого положения настоящих Условий соответствующий пункт удаляется, не затрагивая при этом остальные положения, которые остаются в силе.

Регулирующее право и юрисдикция

Настоящие Условия и любые споры, касающиеся выполнения, толкования или действительности настоящего соглашения, подпадают под действие законодательства и под юрисдикцию государства, в котором находятся операционные офисы Владельца, и подчиняются исключительной юрисдикции судов такого государства. Исключение из этого правила действует в тех случаях, когда законом предусмотрено единственное место рассмотрения споров для потребителей.

Определения

Услуга

Услуга, которую предоставляет WorldMessage и которая описывается в настоящих Условиях (WorldMessage также содержит ее описание).

Пользователь

Любой пользователь Услуги (будь то физическое или юридическое лицо).

Положения и условия (или Условия)

Настоящие Условия предоставления Услуги, которые представляют собой имеющее юридическую силу соглашение между Пользователем и Владельцем.